在中文的亲属称谓体系中，对于“哥哥的外孙女”这一关系，存在以下解释：

孙女关系

哥哥的外孙女，即哥哥儿子的女儿，对你来说也是孙女辈。因此，你应该称她为“孙女”。

堂姐或堂妹的女儿

另一种解释是，你哥哥的外孙女也可以视为你堂姐或堂妹的女儿，这种情况下，你可以称她为“堂外甥女”。

综合以上信息，最直接的称呼是“孙女”。如果希望更具体地表达这一关系，也可以称她为“堂外甥女”。不过，在日常交往中，通常简化为“孙女”即可。