“猛男”用日语可以说成“孟ﾅﾝ”。不过，这个翻译可能不是非常常见，也可以根据具体情境选择其他表达方式。如果需要更具体或者更有特色的名字，可以考虑以下选项：

隼人（はやと）：

古代日本九州岛西南地区的原住民，以武艺出众著称。这个名字在现代也常用来形容有男子气概的人。

健（けん）：

意为“强壮”，是一个简洁有力的名字，适合形容肌肉发达的男性。

翔太（しょうた）：

意为“飞翔”，象征着力量和高远的目标。

悠斗（ゆうと）：

意为“悠扬”，给人一种优雅而坚强的感觉。

阳斗（ひろと）：

意为“广阔”，象征着宽广的胸怀和强大的意志。

这些名字都带有强烈的阳刚之气，可以根据个人喜好和具体用途选择合适的名字。