红色笔写名字在中国传统文化中具有多种含义，主要包括以下几点：

死亡与厄运：

红色在中国传统文化中通常与喜庆和吉祥相关联，但另一方面，它也与血液和生命消逝相关联。因此，用红笔写名字可能被视为死亡的临近或厄运的征兆。

权力与威严：

在古代，红色笔（尤其是朱红色的笔）被皇帝用来批阅奏折，象征着至高无上的权力和权威。普通人使用红色笔则可能被视为对皇权的亵渎，甚至可能招致严重的后果。

死刑犯的标记：

在古代，死刑犯的名字通常用红色笔书写，这象征着他们生命的终结和至高权力对个体命运的裁决。

与生死相关的传说：

民间传说中，阎王在审查生死簿时，常用红色标记即将离世的人。因此，用红笔写名字可能引起阎王的注意，进而招致不幸。

批改与错误：

在现代，红笔也常用于批改或标记错误，例如教师在试卷上用红笔批改学生答案，表示存在错误或需要修改的地方。

祝福与吉祥：

尽管红色与死亡和厄运有关，但在一些文化中，它也被视为吉祥的颜色，用红笔写名字可能是为了祝福和保佑名字所代表的人。

特殊关系与重要性：

在中国文化中，用红笔写人名可能表示特殊的关系或强调当事人的重要性，例如老师写学生的名字在试卷上，表示对学生的重视。

综上所述，红色笔写名字的含义因文化、背景和环境而异，但主要与死亡、权力、批改错误和祝福等概念相关联。在现代社会中，虽然这些传统含义可能不再那么强烈，但在某些特定场合和文化背景下，它们仍然具有一定的影响力和意义。