金刚,即 King Kong,这个名字的由来与梅里安和雷电华老板塞兹尼克有关。梅里安个人偏好那些铿锵有力的单词,尤其是以字母K开头的。他在创作《金刚》故事时的一个灵感来源是科莫多龙,他也曾想到刚果抓一只猩猩,科莫多和刚果相结合,梅里安就想到了刚(Kong)这个名字。此外,金刚的英文名字King Kong,其中“King”有“王者”的意思,而“Kong”在中文里与“刚”发音相近,因此“金刚”这个名字可以说是对King Kong的意译和音译的结合。
综上所述,金刚的名字是 King Kong,这个名字既包含了英文单词“King”(王者)的意思,也包含了中文发音“刚”的音译。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。