翠华山山顶的名字是 甘湫峰。

翠华山位于西安市南23公里的秦岭北脉，海拔2132米，面积1785公顷。翠华山旅游景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。翠华山以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。1992年为“终南山国家森林公园”，1997年推荐入“西安旅游十大景”之一，2002年被国家旅游局评为国家AAAA级旅游区。

登上翠华峰的顶端，东望可见山崩全景与天池美景，南望则可仰望终南山主峰，北望俯瞰关中平原，西望远处的南五台山脉。