叶一茜的女儿名字是 田雨橙。

田雨橙，原名田欣怡，是叶一茜在孕期精心挑选的名字。然而，在生下儿子后，她选择将女儿的名字更改为田雨橙。这一改动引起了网友的讨论，有观点认为这反映出对儿子偏爱的潜意识，并暗示了隐形的性别歧视。此外，也有说法称田雨橙的名字是因为弟弟的名字而改，即田宸羽，叶一茜将弟弟名字倒过来念，从而确定了女儿的名字。

综上所述，叶一茜的女儿名字是田雨橙，这一名字的更改背后可能有其特殊的考量和原因。