王 毅译的名字读音是 wáng yì yì，音律优美，朗朗上口。其中，“毅”指意志坚定、果断，是男性所面具有的一种品德；“译”本义是翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字，也指阐述、诠释，意义优美。

根据公开资料，"毅"字在每一亿人口中，约有39万人使用；"译"字在每一亿人口中，约有2万人使用，因此重名率较低。这个名字给人的第一印象是长袖善舞、广受欢迎、平易近人。

此外，"王译"这个名字中"王"字五行为土，"译"字五行为金，命盘解析显示王译生于公元2025年01月11日20点（农历二O二四年十二月十二日戌）。

综合以上信息，"王毅译"是一个音律优美、意义美好的名字，重名率较低，适合用于人名。