夜悦：

结合了“夜”和“悦”两个字，既表达了夜晚的美食时光，又传达了顾客在品尝美食时的愉悦心情。

宵香：

以“宵”字代表夜晚，与“香”字结合，强调了食物的美味和香气四溢。

味澜：

包含“味”字和“澜”字，寓意着美食如波涛般汹涌而来，给顾客带来无尽的惊喜和满足。

食辰：

以“食”字代表食物，与“辰”字结合，暗示着夜宵店在特定的时间段为顾客提供美食。

夜未央美食：

结合了“夜未央”和“美食”两个元素，寓意着夜晚的美好时光还未结束，同时直接表达了店铺的主营业务。

宵韵轩小馆：

融合了“宵韵”和“轩”字，给人一种优雅而舒适的感觉，暗示店铺环境的舒适和雅致。

好滋味：

简单直接地表达了美食的主题，易于识记，具有亲民的效果。

威尼斯美食：

借用外国城市名“威尼斯”，含蓄地表达美食街如同威尼斯一般繁华，同时融入中国古典字眼“街坊”，有深厚的文化底蕴。

碗留香：

这个名字简洁明了，既表达了店铺的主营业务，又突出了食物的美味，能够吸引顾客的注意。

夜逍遥：

结合了“夜”字和“逍遥”一词，表示顾客可以在此不受羁绊和束缚，享受自由的心灵。

风雅楼：

借用诗经中的“风雅颂”，大气且有内涵，适合有文化底蕴的夜宵店。

吃之乡：

集各地传统小吃于一家，能够勾起外地人对于家乡的思念，同时表示食品丰富。

嗜夜殿：

寓意着寻找美食与乐趣，同时展示店铺独特的氛围和品味。

食尚绝夜：

传递出摩登和时尚感，同时表达夜宵店独特的品质和不同寻常的体验。

万宴之夜：

象征着美食盛宴，突出夜宵店各种美食的丰盛和吸引力。

夜食御院：

结合“夜食”和“御院”两个元素，展示店铺高贵和尊贵的形象，与夜宵文化相得益彰。

这些名字各有特色，既能体现夜宵店的特色，又能吸引顾客的注意。建议根据店铺的具体定位和目标顾客群体，选择最合适的名称。