荆轲在《王者荣耀》中改名为阿轲的原因主要有以下几点：

历史人物性别不符：

历史上荆轲是一位男性刺客，而游戏中的荆轲被设定为女性。这种性别设定引起了玩家和公众的广泛讨论和批评，认为这误导了尤其是年轻玩家对历史的认知。

避免历史文化冲突：

由于《王者荣耀》是一款国际化的游戏，玩家遍布全球，为了避免可能出现的历史文化冲突和争议，游戏开发商决定将荆轲的名字改为阿轲。

角色形象塑造：

阿轲这个名字相比荆轲更加娇媚动人，与游戏中的女性角色形象更为符合。改名后的阿轲在玩家中的人气和影响力得到了提升。

社会压力：

由于荆轲的名字误导了很多小学生对历史产生了误解，导致家长们纷纷吐槽，甚至还被日报点名，最终游戏开发商天美迫于压力不得不将荆轲改名为阿轲。

综上所述，荆轲在《王者荣耀》中改名为阿轲，主要是为了解决性别设定引起的争议，避免历史文化冲突，以及更好地塑造游戏角色的形象。