365读书网-读万卷书行万里路

365读书网-读万卷书行万里路

什么有两个名字

59

很多事物都有两个名字,这可能是因为它们在不同的阶段、不同的语境或者不同的文化背景下有不同的称呼。以下是一些具有两个名字的例子:

马铃薯和土豆 、 西红柿和番茄:

这些是常见的蔬菜,它们在中文和英文中分别有不同的名称。

鲁迅和周树人、 老舍和舒庆春:

这些是中国著名作家的笔名或本名。

青蛙:

小时候叫蝌蚪,长大了叫青蛙。

竹子:

小时候叫竹笋,长大了叫竹子。

蝴蝶:

小时候叫毛毛虫,长大了叫蝴蝶。

飞蛾:

小时候叫蚕,长大了叫飞蛾。

蚊子:

小时候叫孑孓,长大了叫蚊子。

树袋熊:

又叫考拉。

竹鼠:

又叫竹狸。

北极熊:

又叫白熊。

鲟鱼:

又称为中华鲟。

水虿和蜻蜓:

水虿是蜻蜓的稚虫阶段,而蜻蜓是成虫阶段。

凌志、日产、普拉多:

普拉多曾被称为霸道,后改为普拉多;日产在官方未确定具体名字时,常被英译为尼桑。

这些例子表明,许多事物在不同的生命周期阶段或不同的文化背景下会有不同的名称,这是语言和文化多样性的体现。