在魔兽世界中，如果你想要更换或交易考古所获得的宝箱，可以按照以下步骤操作：

打开地图

找到并打开魔兽世界的地图。

定位到显示你当前所在区域的考古特产宝箱图标。

寻找考古讲解员

考古讲解员通常位于各大主城里的考古学院中。

在地图上找到并前往这些讲解员的位置。

与考古讲解员交谈

在讲解员处选择“交易”选项。

浏览并选择宝箱

在交易界面中，你可以浏览你所拥有的考古宝箱。

选择你想要交换的宝箱。

完成交易

与考古讲解员完成交易后，你将获得新的考古宝箱。

请注意，考古宝箱的内容和奖励是随机生成的，所以换取新宝箱并不一定能够得到更好的奖励。

此外，虽然文档中提到了其他一些兑换方式，例如使用修复的遗物或特定NPC进行兑换，但这些方法可能已经过时或不再适用。因此，建议主要使用上述步骤进行宝箱的更换和交易。