哪吒的原名是 那吒，这是印度佛教护法神的音译。在佛教经典中，哪吒的名字有多种译法，如Nalakuvara或Nalakubala等。在古印度神话中，哪吒是毗沙门天王的太子，其名字随着佛教的传播和翻译逐渐简化为“哪吒”。

具体来说，哪吒的名字来源于梵语“Nalakuvara”或“Nalakubala”，在古法中被译作“那拏天”、“那罗鸠婆”等。随着佛教的传播，这个名字简化为“哪吒”，并且在中国民间广泛流传。在《封神演义》等本土神话中，哪吒的形象和事迹都是基于这个原型。

因此，哪吒最初的名字是那吒，后来简化为哪吒，并且在中国文化中广泛流传和接受。