宝可梦最初的名字是 口袋妖怪（Pocket Monsters），在日本市场通常简称为 ポｹﾓﾝ（Pokémon）。当这个游戏推向西方市场时，由于“Pocket Monster”这个名称可能被解读为带有暴力或威胁的暗示，因此任天堂决定对其进行重新命名，选择了“宝可梦”（Pokémon）这个名称。这个名称更加可爱和友好，更容易被西方市场接受。因此，在中国大陆、台湾等地区，“宝可梦”成为了官方和广泛使用的名称，而在日本仍然使用“ポｹﾓﾝ”这个名称。