在佛教中，男性出家人被称为 比丘，女性出家人则被称为 比丘尼。这些称呼都源于梵语，并在中国文化中得到了相应的应用和发展。

比丘：

梵语“upadhyaya”的音译，原意为“亲教师”或“指导者”，在中国文化中成为男性出家人的代名词。

比丘尼：

梵语“bhikkhuni”的音译，原意为“女性亲教师”或“女性指导者”，在中国文化中成为女性出家人的代名词。

因此，女性尼姑在佛教中的正式称呼是 比丘尼。