外国人名字长的原因主要有以下几点：

包含多个名字

外国人的完整名字通常包括多个名字，第一个名字是自己的名字，第二个名字是家族的名字（通常是父亲的名字），有些还可能有第三个名字，如中间名。这种结构在英语中很常见，例如，一个美国人的全名可能是“John Michael Smith”。

音节长短

名字的发音音节长短也会影响其长度。有些外国名字在发音上可能只有一个音节，但在翻译成中文时可能需要多个汉字，从而显得较长。例如，英语中的“Jack”在中文中翻译为“杰克”，但如果遇到音节较长的名字，如“Alexander”，翻译成中文就是“亚历山大”，显得较长。

文化和历史因素

名字的长度与其文化和历史背景有关。在一些文化中，人们可能会在名字中包含更多的音节或单词，以体现家族的传统或个人的身份。这种习惯在不同文化和历史背景下有所不同。

个人和家族选择

名字的长度也受到个人和家族选择的影响。有些家庭可能喜欢使用较长的名字，而有些则可能偏好简短的名字。这种选择可能受到家庭传统、文化背景或个人喜好的影响。

综上所述，外国人名字长的原因主要是由于名字中包含多个部分（如个人名字、家族名字、中间名等），以及名字发音的音节长短和文化历史背景的影响。在翻译时，这些名字可能会因为音节较长而显得更长。