为叶姓女孩起名时，可以考虑以下名字：

叶婷婷：

这个名字听起来活泼可爱，适合开朗、活力四溢的女孩，传达出积极向上、充满活力的形象。

叶娜：

娜字有“优雅”和“美丽”的意思，适合形容一个优雅迷人的女孩，具有独特的气质。

叶莉：

莉字象征纯洁和美丽，适合天真而纯洁、才华洋溢的女孩，传达出温柔体贴的形象。

叶萱：

萱字意为叶子上的露水，给人一种清新朦胧、清新秀美的感觉。

叶琳：

琳字意为美丽而璀璨的树叶，寓意美好，且富含温婉的气质。

叶婧：

婧字意为美丽而谨慎的花瓣，如同一位充满智慧和谨慎的女孩子。

叶伊：

伊字意为美丽而自由的女孩子，寓意着一份追求自由的态度和品质。

叶舒：

舒字出自《文选》中的《楚辞》，有着曲折悠扬的内涵，显得文艺和优美。

叶莎：

莎字在汉语中本来是指“植物”的一种，后来又逐渐演变成了一种女孩子的名字，寓意着浪漫的气息和植物的生命力。

叶瑾瑜：

瑾瑜代表美玉，寓意女孩纯洁如玉，温润如玉，既有中国古典的雅致，又带有一丝现代的气质。

叶芷若：

芷若出自古文，有清雅、如芷草般的美好，意蕴文静、秀气。

叶诗涵：

诗涵寓意智慧如诗，内涵丰富，既有文学的韵律，又暗示内涵深厚。

叶云舒：

云舒展现了大气与飘逸，云象征天空，舒象征舒适自在。

叶瑾静：

瑾静寓意温文尔雅，瑾是美玉，静象征内心的宁静和修养。

叶涵芝：

涵芝象征博学多才，芝古时为仙草，有高雅的气质。

叶诗韵：

诗韵给人一种内敛且有韵味的感觉，诗代表文学，韵致。

叶落寒梅：

寒梅代表坚强不屈，叶落则喻意奋发向前，都是优秀的品质。

叶上青鸟：

青鸟寓意飞跃、腾飞，喻意不断进取。

叶舞蝶影：

有一种恬静优美的感觉，令人心旷神怡。

叶语桐：

桐字响亮且雅致，寓意着坚强和智慧。

叶微微：

名字小巧而温馨，像晨曦中轻轻吹过的微风，让人感到一丝丝温暖和宁静。

叶星辰：

星辰象征着希望和梦想，寓意着女孩像夜空中最亮的星，闪耀着光芒和希望。

叶语晴：

语晴有阳光般的温柔，寓意女孩性格开朗，内心充满阳光。

叶舒悦：

舒悦则是温婉舒适的象征，给人感觉像春天里缓缓吹来的微风。

这些名字都各具特色，既有美好的寓意，又符合不同的审美和文化背景。选择名字时，可以根据家庭的文化背景和个人喜好来定，希望这些建议能帮到你。