如果你主玩《王者荣耀》中的西施，以下是一些建议的游戏名字，结合了西施的特点和魔法少女的形象：

翩翩一名：

这个名字取自西施在游戏中的一段舞蹈动画，展现出她的优雅和妩媚，突出她的风华绝代。

西子佳人：

这个名字简洁明了，既体现了西施的美貌，又带有一种古典的韵味。

藕断丝恋：

这个名字借用“藕断丝连”的典故，表达了西施与范蠡之间缠绵悱恻的情感。

沉鱼不落雁：

这个名字直接引用了西施的“沉鱼”之貌，同时“不落雁”则暗示了她无与伦比的美貌。

夷光妹妹：

夷光是西施的字，这个名字显得亲切又可爱，适合一个活泼可爱的西施形象。

浣纱：

这个名字与西施浣纱的故事相关联，给人一种清新脱俗的感觉。

苎萝：

苎萝是西施故里，这个名字让人联想到西施的故乡，带有一种怀旧的情感。

幻纱之灵：

这个名字结合了“幻纱”和“灵”两个元素，表现出西施神秘而又迷人的特质。

沉鱼之美：

这个名字直接赞美了西施的“沉鱼”之貌，简洁而有力。

苎萝姑娘：

这个名字同样与西施故里相关，给人一种邻家女孩的感觉。

希望这些建议能帮助你找到一个既好听又符合西施角色特点的游戏名字。