手帐的英语可以有以下几种写法：

Journal：

这个词既可以指日记，也可以指杂志、报纸等，是一个较为通用的词，能够很好地涵盖手帐的多种功能，包括记录日程、日记、账目和愿望清单等。

Handbook：

直译为手册，虽然也可以用来记日程和规划，但相比journal，它更偏向于一本提供指导或信息的手册。

Planner：

这个词通常用来指代计划本或规划工具，也可以用来描述手帐的规划和记录功能。

Scrapbook：

这个词通常用来指剪贴簿，强调的是通过剪切和粘贴各种素材来制作纪念册，与手帐的某些功能相似，但更侧重于视觉和纪念意义。

Hand-written journal 或 Hand-written diary：

这两个词明确指出了手帐是手写的日记或日志，强调了手帐的个性化和手工制作的特性。

根据以上信息，如果你希望选择一个更通用且能够涵盖手帐多种功能的词，建议使用 journal。如果你希望强调手帐的个性化和手工制作的特性，可以考虑使用 hand-written journal或 hand-written diary。此外，如果你希望突出手帐的规划功能， planner也是一个不错的选择。