刘书翰这个名字的含义是 善于表达、弹性大、慷慨。其中，“书”指书写、记录、记载，象征着知识、文化和教育；“翰”本义指雉科的锦鸡或山鸡等，也指长而硬的羽毛，后引申指文辞、书信等，象征着文采、才华和沟通能力。整个名字寓意着一个人具有文化素养、善于沟通表达、有才华且慷慨大方。

此外，从名字的偏旁分析来看，“书”字的偏旁为乛，五行主金，象征着买卖之意，用作人名时，善于经营，事业顺利，做事有真诚之付出，早年多有意外之财运，但性格善变之人可能会财来财去一场空，财运之事应多加谨慎。而“翰”字的偏旁为羽，五行主金，象征着性格果决、眼光独到、事业运势极佳，处事应有长远谋划，不可被他人利用。此名字的女性事业心更强，财富也可积累，但男性过于重义气，常被人利用。

综合来看，刘书翰这个名字寓意丰富，既体现了文化素养和才华，又寓意着善于表达、弹性大、慷慨大方，是一个富有内涵和美好期望的名字。