“茜”字用作名字时，其读音主要有 两个，分别是 [qiàn]和 [xī]。

[qiàn]

含义：这个读音表示红色，如茜纱，也可以指一种草本植物，即茜草。

用法：在中文名字中，这个读音比较常见，尤其是在描述色彩或植物相关的事物时。

[xī]

含义：这个读音多用于外国妇女名字的译音，如南茜。

用法：在中文名字中，这个读音相对较少见，但也被一些家庭采用，尤其是在有外国文化背景或希望名字具有国际化感觉的情况下。

建议

根据文化背景选择：如果希望名字具有中国传统文化的韵味，可以选择读作 [qiàn]。如果希望名字具有国际化或外国风情，可以选择读作 [xī]。

考虑名字的整体音韵：在选择读音时，还可以考虑名字的整体音韵搭配，以确保名字读起来顺口、好听。