韩剧标题的命名规则通常包括以下几点：

长度偏好

过去，韩剧标题常常是2个或5个汉字，这被称为“2字/5字迷信”。

现在，更倾向于选择独特且具有冲击力的标题，同时要求简洁易读，富有节奏感。

意义与象征

标题往往具有象征意义，能够反映剧集的主题或角色特征。

例如，《来自星星的你》中的女主角名字“千颂伊”寓意美丽而聪明的女子。

音节与节奏

韩剧标题在音节和节奏上往往有特定的美感，易于记忆和发音。

例如，《Sign》中的“Sign”简洁有力，富有节奏感。

避免生僻字

为了确保观众能够轻松理解和接受，标题通常避免使用生僻的汉字或韩文字。

文化元素

标题有时会融入韩国传统文化元素，如天干地支、节气等。

市场趋势

标题的选择也会受到当前市场趋势和流行文化的影响。

综上所述，韩剧标题的命名规则并不是固定不变的，但通常会考虑长度、意义、音节美感、易读性、文化元素和市场趋势等方面。随着时间和观众口味的变化，这些规则也会相应调整。