香港最初的名字是 香江。

香港这个名称的起源有很多有趣的故事。根据历史记载，最早是因为香港岛上树木繁茂，许多香树丛生，所以便被称为香港，即香树港。后来这个名称慢慢传开，成为这座城市的正式名称。香港最早的名称早期称呼为浅水湾，这源于香港岛的地理环境，此地海水浅缓，因此得此名称。

尽管有不同的说法，但可以大致肯定的是，香港这地名最早出现在明朝，它最初是指今天香港岛上的一个小港湾、小村落，后来才扩大为对整个岛屿（香港岛）的称呼，最后，到了19世纪初，才成了被英国殖民主义者占领的整个地区的统称。香港的英文名称，是照广州语音，原译作HeungKong，香港有很多水上居民读“香”为“康”，所以英文名称也就随着改拼为HongKong。