球员名字对不上的原因可能有多种，以下是一些可能的解释：

球员ID问题：

在存档编辑器中，每个球员都有一个数字ID，解说是通过ID对应的球员名录入声音文件。如果存档制作者使用了现有球员的ID来创建新球员，而声音文件没有更新，就会出现名字不匹配的情况。

名字不熟悉：

有些球员名字可能因为不常见或者拼写错误而导致错误。例如，四川女排的接应“缪依雯”的正确写法应该是“缪伊雯”，而不是“缪依雯”。

前后文不一致：

在解说或报道中，有时会出现人数上的偏差，导致名字不匹配。例如，可能因为统计错误或者信息不准确，导致球员名字被错误地记录或引用。

翻译问题：

在翻译球员名字时，可能会因为地区方言的差异而导致翻译不准确。例如，粤语和普通话在发音和词汇使用上有所不同，这可能导致球员名字在翻译时出现差异。

数据包问题：

在某些情况下，使用第三方数据包可能会导致球员名字不匹配。这些数据包可能没有正确更新球员信息，或者存在版权问题。

球员信息更新不及时：

有时候，球员的名字可能因为各种原因（如转会、退役等）没有及时更新，导致在存档或解说中出现名字不匹配的情况。

综上所述，球员名字对不上的原因可能包括球员ID问题、名字不熟悉、前后文不一致、翻译问题、数据包问题以及球员信息更新不及时等。要解决这个问题，可能需要根据具体情况采取相应的措施，如修改存档、核实球员信息、更新数据包等。