玉林名字的由来主要有以下几种说法：

简化书写

最早的“鬰林”因“鬰”字笔画繁多，书写困难，在简化汉字运动中被同音的“玉”字所替代，从而形成了“玉林”。

美玉之意

1955年，经国务院同意，郁林县改名为玉林县，取美玉之意。

历史沿革

玉林在秦汉时代称为鬰林郡，是鬰人所居之地，因此得名。

明清时期，郁林出身的读书人觉得“郁”字不好写，往往写作“玉林”，后来顺从民意，正式改名为“玉林”。

地名发音

有说法认为“鬰林”是因“弯曲的水”而得名，即鬰水，也就是今天的郁江，因此得名“鬰林”。

综合以上说法，玉林的名字来源于其历史沿革和地名发音的演变，最终简化为“玉林”。