黄翊的读音是 huáng yì。其中，“黄”是姓氏，“翊”字的意思是飞的样子，整个名字音律优美，朗朗上口，且意义优美。

此外，黄翊是一个较为常见的名字，在每一亿人口中，约有3万人使用“翊”字。根据公开资料，有多位名为黄翊的人，包括但不限于：

黄翊（Timothy Wong Yik）：

香港男歌手和演员，1967年11月16日出生。

黄翊（明）：

字九霄，浙江馀姚诸生。

黄翊（黄庆临）：

有绝技之称。

黄翊：

清华大学经济管理学院领导力与组织管理系助理教授。

这些信息表明，黄翊这个名字在不同的领域和时代都有出现，是一个具有多样性和丰富内涵的名字。