成吉思汗在攻打印度时遇到了一种神秘的怪兽，关于这种怪兽的名字，历史上有两种不同的记载：

甪端

耶律楚材告诉成吉思汗，这种怪兽名叫甪端，是上天派来警告他不要攻打印度的。

角端

另一种说法是，这种怪兽被称为“角端”，是天上的神兽，其叫声是“汝主早还”，蒙古大军因此顺应天意撤军。

结合以上信息，可以推测这两种名字可能是指同一只怪兽的不同称呼，或者是不同时间、不同地点出现的类似怪兽。根据历史记载，这种怪兽的出现与成吉思汗的撤军决策有直接关系，因此它可能是一种具有象征意义的动物，而不是真实存在的生物。

建议：

在缺乏确凿证据的情况下，我们可以认为“甪端”和“角端”是同一怪兽的不同名称，或者是不同描述下的同一类动物。

这种怪兽的出现可能是一种文化传说或象征，反映了当时人们对于自然现象的敬畏和解释。