贝加尔湖的名字来源于多个方面：

英文音译：

贝加尔湖的英文名称为“baykal”，该词是俄语“baukaji”的音译，而“baukaji”则出自蒙古语。

蒙古语寓意：

蒙古语中“baigal dalai”意为“天然之海”，而布里亚特人则称之为“贝加尔达拉伊”，意思也是“天然之海”。

库里堪人说法：

据《世界奇景探胜录》记载，“贝加尔”之名是大约1300年前住在这里的库里堪人所起，意思是“大量的水”。

古代文献记载：

中国古籍中对贝加尔湖有不同的称呼，如北海、小海、菊海、柏海儿湖等，最早有明确记录贝加尔湖地区的是汉书中的《苏武传》。

地质变迁：

贝加尔湖最早出现在书面记载中是在公元前110年前，中国汉代的一个官员在其札记中称贝加尔湖为“北海”，这可能是贝加尔湖俄语名称的起源。

综合以上信息，贝加尔湖的名字可能是由蒙古语的“baigal dalai”（天然之海）演变而来，也有可能是1300年前库里堪人因其大量的水而命名的。此外，英文“baykal”一词的音译也为其名称来源之一。