灰原哀的名字 融合了两位著名女侦探的名字。其中，“灰”字来源于女侦探 寇蒂莉亚·葛蕾的“Gray”（灰色），而“哀”字则来源于女侦探 V·I·渥修斯基的“I”。阿笠博士原本希望为她取名为“爱”（あい），但灰原哀本人将其改为“哀”（あい）。

因此，灰原哀的名字不仅反映了她的个性和命运，还巧妙地融入了两位传奇女侦探的元素。