花魁的名字来源有多种含义，具体如下：

源于“花”和“魁”

“花”指的是美丽和高贵，“魁”表示在某个领域中卓越的人。因此，花魁字面上可以解释为“美丽和卓越的女性”。

源于吉原游廓的性工作者

花魁（oiran）一词，是由“我们这带的大姐姐（おいらの所の姉さん； oira no tokoro no nee-san）”简称而来，逐渐固定用来指称在吉原游廓地位最高的性工作者。

源于花中之王

花魁本义是花中之王，或者花中之魁首，多指梅花或牡丹。梅花因其在百花中先开，有“花魁”之称；牡丹则因其花大而香，被称为“国色天香”。

源于古代妓女

旧时也比喻有名的妓女，如中国古代青楼女子中的头牌，或者日本江户时代的游女的头牌。

综上所述，花魁的名字来源可以追溯到多种含义，包括美丽和高贵、性工作者的称呼、花中之王以及古代妓女的代称。这些含义反映了花魁在不同文化和历史背景下的多重身份和象征意义。