黑曜石的正确读音是 [yào]。在这个词语中，“曜”的含义是指辉煌的光芒或光华，与黑曜石的光泽和闪光相符合。

黑曜石是一种火山玄武质岩石，主要由无定形玻璃和微晶质物质组成。它的起源是在火山喷发时，岩浆迅速冷却，没有时间结晶，从而形成的一种天然玻璃质石头。由于它的玻璃质地呈黑色，因此被称为黑曜石。

综上所述，黑曜石的正确读音是 [yào]，并且这个词语中的“曜”表示的是辉煌的光芒或光华。