房地产权共有（用）证的颜色是深蓝色或翠绿色。这两种颜色可以通过辨别颜色轻易区分，深蓝色和翠绿色分别代表不同的证书类型或用途。

具体来说，深蓝色证书通常用于表示房地产共有权，而翠绿色证书则可能用于其他类型的房地产相关文件。这些颜色的使用有助于快速识别证书的用途和重要性。

需要注意的是，房产证上添加姓名的颜色可能与房地产权共有（用）证的颜色不同。房产证的颜色可能因地区和具体情况而异，但通常包括蓝色和绿色两种。

总结：

1. 房地产权共有（用）证的颜色是深蓝色或翠绿色。

2. 房产证的颜色可能包括蓝色和绿色。

建议在需要具体操作或了解详细信息时，咨询当地房地产交易中心或相关部门以获取准确的信息。