在古代,德国人原自称“ Teutsche”。当时南方的古罗马人将这群“Teutsche”民众称为“Teuton人”(条顿人)。后来,古罗马人又将那些居住在“日耳曼尼亚”(Germania)地区(多瑙河以北、莱茵河以东和北海之间的广大地区)一带的条顿人的旁系子孙称为“germen”(日耳曼尼亚人),“germanus”(日耳曼古代民族集团)一词即由“germen”派生而来,以后演变成古法语“germanus”再到古英语“Germain”,直到现代英文所称的德国人“German”。
中世纪初期,德语“Deutsch”一词首次出现。它的词根来源于日耳曼语中的“人民”(thiodisk)一词,义为这是一种普通老百姓使用的语言。从此之后,德国人开始自称“Deutscher”(德意志人)。从古代“Teutsche”转化成“Deutscher”的过程,为5~8世纪日耳曼民族移动(Völkerwanderung)时日耳曼语随之发生音变(又称高地德语音变)从而使德语从共同日耳曼语中分化出来的结果。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。