背诵英语作文可以通过以下方法来提高效率：

大声朗读：

先读2-3遍英文原文，然后读2遍中文翻译，直到熟悉大意。接着快速读几遍，再一段一段地背熟，最后整篇背。

翻译与对比：

先将文章翻译成中文，记下中文大意，再翻译成英文并与原文对比修改，反复多次直至翻译得与原英文相同或相似。

分句背诵：

从第一句开始，逐句背诵，背完第一句背第二句，然后将两句连起来背，以此类推。

逐段复习：

在背完某一段的某一句后，复习这一段的前几句话，然后继续背下一段，直到整篇文章都背熟。

参考汉语译文：

在背诵过程中，可以参考准确的汉语译文，这有助于理解和记忆。

默写训练：

通过默写来强化记忆，即“眼过千遍，不如手抄一遍”。

熟读法：

多读几遍，直到朗朗上口，然后尝试背诵。

加速法：

开始时背诵速度可以非常慢，根据作者的思路背诵，逐步加大背诵的速度。

分解背诵法：

把文章分成几个段落，各个击破，背完了几个小段落，再串起来背。

关键词背诵法：

提炼出能统领各个段落的几个关键词，这样可以减轻背诵的负担。

形象联想法：

将文章表达的意义和情感与文字结合起来，争取达到形象和语言形式的统一。

循环法：

第一天背完，第二天复习，再隔三、五天再背，再隔一周再背，通过多次复习来巩固记忆。

跟读和模仿：

听录音朗读，跟读课文录音，模仿语调和情感色彩。

总结和模板：

积累一些表达，总结出属于自己的模板，背作文时选标准范文来背。

通过以上方法的综合运用，可以有效地提高背诵英语作文的效率和质量。建议从理解文章大意开始，逐步过渡到逐段、逐句的背诵，同时结合默写和复习，以加强记忆。