“花不解语花颔首，佛渡我心佛空欢”这句话蕴含了深刻的哲理和情感，可以从以下几个方面进行理解：

花不解语花颔首

花朵没有语言，无法理解人类的语言，但它通过低头这个动作，似乎在向人类表示理解或同情。这是一种拟人化的表达，赋予了花朵以人的情感和动作。

这也可以被理解为一种象征，表明即使是最无生命的物体，在某些情境下也能表现出类似人类的情感和反应。

佛渡我心佛空欢

佛陀努力渡化人的心灵，但最终感到无奈和空虚，因为人的心灵仍然无法被完全理解和转化。这里的“空欢”可以理解为一种徒劳无功的欢喜，或者是一种对世间苦难的无奈和哀叹。

这反映了佛教中的一种观点，即尽管佛陀有强大的法力和智慧，但并不能完全消除世间的痛苦和烦恼。

综合来看，这句话表达了一种对生命、情感和信仰的深刻感悟：

花朵的拟人化动作和佛陀的无奈叹息，共同构成了一幅画面，揭示了人类情感的复杂性和佛教渡化人心的局限性。

它也提醒我们，尽管我们可以通过各种方式去理解和追求更高的境界，但总有无法完全掌控和理解的部分，这或许就是生活的真谛和意义所在。

因此，这句话可以被视为一种对生命和信仰的哲理性的思考和表达，具有深刻的启示意义。