在文言文中，表达“什么时候努力都不迟”的句子有：

少壮不努力，老大徒伤悲。——汉·乐府《长歌行》

及时当勉励，岁月不待人。——晋·陶渊明《杂诗》

莫道桑榆晚，为霞尚满天。——唐·刘禹锡《酬乐天咏老见示》

这些诗句都表达了只要珍惜时间，及时努力，即使到了晚年也不会后悔的观点。