住宅的英文名称可以根据不同的语境和用途而有所变化。以下是一些常见的住宅类型及其英文名称：

House：

泛指任何类型的住宅，包括独立屋、联排别墅等。

Apartment：

公寓，通常指多层建筑中的一套住宅，与隔壁房子不共享墙，但共享公共区域与设施。

Tenement：

多指城市中的廉价住宅，通常与较差的居住条件相关联。

Residence：

住宅，可以指独立屋或公寓，强调居住的地方。

Home：

家的意思，泛指任何类型的住宅或居住的地方。

Dwelling：

住宅，强调居住的场所。

Mansion：

豪宅或大型住宅，通常指独立的大型房屋。

Villa：

别墅，通常指位于乡村或度假胜地的豪华住宅。

Farmhouse：

农舍，指农村地区的住宅。

Townhouse：

联排别墅，指两户或多户住宅共享一堵山墙的住宅。

Bungalow：

平房，通常指一层的住宅建筑。

Detached House：

独立屋，指一栋独立的别墅，通常有自己的车库和花园。

根据具体需求和语境，可以选择合适的词汇来描述不同类型的住宅。例如，在描述独立住宅时，可以使用“house”或“detached house”；在描述公寓时，则“apartment”或“flat”是常见的选择。