为袁羽取一个好听的名字，可以考虑以下几种方案：

袁羽黛 （yuán yǔ dài）

顺口度：

平仄仄，顺口流畅。

寓意：羽代表鸟的毛，寓意轻盈、自由；黛是青黑色的颜料，古代女子用来画眉，寓意美丽、优雅。

袁羽轩 （yuán yǔ xuān）

顺口度：

平仄平，读起来较为流畅。

寓意：轩有高大、气派之意，与羽结合，寓意高远、豪迈。

袁羽翔 （yuán yǔ xiáng）

顺口度：

平仄平，读起来朗朗上口。

寓意：翔表示飞翔，寓意自由、追求梦想。

袁羽澜 （yuán yǔ lán）

顺口度：

平仄平，读起来和谐。

寓意：澜是水波的意思，与羽结合，寓意波澜壮阔、气势磅礴。

袁羽霖 （yuán yǔ lín）

顺口度：

平仄平，读起来顺口。

寓意：霖表示连绵不断的雨，寓意恩泽、润泽。

这些名字都较为顺口，且寓意美好，可以根据个人喜好选择。如果需要更多建议，可以参考更多的命名文化和寓意分析。