关于女性名字中不能带“仙”字的原因，存在多种解释，主要涉及文化、寓意和传统观念等方面。以下是一些主要原因：

寓意问题

“仙”字虽然有美好、超凡脱俗的寓意，但同时也带有飘渺、虚幻的意味。古人认为成仙需要经历极大的磨难，而普通人的追求更多是安稳平和。因此，父母在取名时更希望孩子健康、平安，而不是承载过大的期待或追求不切实际的目标。

文化背景

在中国传统文化中，女性之美往往被描述为温婉贤淑、端庄大方。如果女孩的名字中含有“仙”字，可能会给人留下过于理想化、不食人间烟火的印象，从而忽略了女性在现实生活中的真实魅力和平凡之美。

生活态度

与男性相比，女性在社会生活中往往承担更多的家庭责任。一个贴近生活的名字更能体现女性的踏实与坚韧。因此，避免使用过于浪漫化的字眼，可以更好地鼓励女性脚踏实地，勇敢面对生活的挑战。

传统观念

古人认为女子应温婉贤淑、勤劳持家，过分追求仙风道骨，不利于成长与家庭和谐。因此，传统上不建议女孩名字中使用“仙”字。

避免不吉利的联想

在古代民间，与“仙”有关的词语有“仙逝”、“仙去”这种死亡的委婉说法。如果将这个字用在自己的孩子身上，总会觉得孩子将要离自己而去，显得不太吉利。

社会地位

在唐朝，“小仙女”一词也指在青楼中卖艺的女子。因此，古人在起名的时候，就不太愿意把这个字用在自己的孩子身上。

谦逊美德

中国传统文化推崇谦逊，名字太过张扬反而不好。取个朴实无华的名字，反而能彰显内在修养。

避免引人嘲笑

名字太过特别，反而会给孩子带来社交压力。例如，一个叫“李天王”的男孩，或者叫“张仙女”的女孩，走到哪儿都容易成为笑柄，对孩子的自尊心会造成很大伤害。

综上所述，女性名字中不能带“仙”字的原因主要涉及文化寓意、生活态度、传统观念和社会习俗等方面。虽然这些解释带有一定的迷信色彩，但它们反映了古人对名字的审慎智慧和期望孩子健康、平安的美好愿望。