为4岁女儿取名字时，可以考虑以下几种类型的名字：

寓意美好的名字

梦琳：寓意“梦中的美女”，代表着美好、幸福、温馨。

雨娜：寓意“雨中的美女”，体现了极致的美丽。

采莲：寓意“采摘人生的美好”，代表着爱生活、爱自己的心态。

雅雅：寓意“内心的平静和安宁”，是一种从内心深处散发出来的稳定的信仰。

思嘉：寓意“睿智、有智慧、有信仰和高贵”。

朗朗上口的名字

悦悦：字音优美流畅，给人一种心灵愉悦的感觉。

婉儿：名字字音优美，寓意温婉可人。

琳琅：珍宝之意，希望她的人生充满宝贵。

结合五行和寓意的名字

泺雅：泺为水名，雅为美好，寓意如水般纯净美好。

泫菲：泫为水名，菲为花草茂盛，寓意清新自然。

兮淇：兮为文言助词，淇为水名，整体寓意温柔如水。

泽霞：泽为水之广大，霞为朝霞，寓意广阔如朝霞。

经典诗词借意

雅琪：出自诗经，意为华贵、雅致。

菁菁：出自《诗经》，形容草木茂盛，寓意孩子生命力旺盛。

琪琪：美玉一样的名字，美好纯洁。

碧莹：如同碧玉般清莹，宁静而美好。

结合父母的期待

小颖：希望她聪明伶俐。

薇儿：象征花朵，希望她如花儿般娇美、坚韧。

婷婷：端庄优美，希望她举止优雅。

晨曦：日出的光芒，寓意希望她带来光明。

有文化底蕴的名字

书雁：寓意“来自书中的知识”，代表着聪明、有学识。

梦梅：寓意“梦中的文化和美丽”，是一种精神和审美品位的内在追求。

艾琳：寓意“充满着文化底蕴和艺术气息”，代表着有艺术鉴赏能力。

综合考虑，以下是一些适合4岁女儿的名字建议：

梦琳

雨娜

采莲

雅雅

思嘉

悦悦

婉儿

琳琅

泺雅

泫菲

兮淇

泽霞

雅琪

菁菁

琪琪

碧莹

小颖

薇儿

婷婷

晨曦

书雁

梦梅

艾琳

希望这些建议能帮助你为女儿选择一个合适的名字。