在古代，新房通常被称为 洞房。这个称呼源于远古时期的一个美丽传说，与尧帝和鹿仙女的故事有关。传说中，尧帝在寻找仙女的过程中，与鹿仙女在姑射仙洞完婚，当时的场景被描述为祥云缭绕、百鸟和鸣，神火从洞顶耀眼夺目。因此，人们便将新婚夫妇的居所称为“洞房”，并将新婚之夜称为“洞房花烛夜”。

此外，古代对房子的其他称呼还包括宫、殿、室、府、邸、宅、厢、宇、院、牌坊、塔、刹、祠、堡、楼、榭、阁等，这些词汇分别指代不同身份和用途的建筑。例如，“宫”指帝王的住所或神庙，“殿”指供奉神佛或帝王受朝理政的房屋，“室”指房屋或内室，“府”旧指大官、贵族的住宅，“邸”是高级官员的住所，“宇”泛指房屋。

综上所述，新房在古代被称为洞房，这个称呼不仅源于传说，而且流传至今，成为新婚夫妇居所的传统称谓。