选择饭店门面名字时，可以考虑以下几个因素：目标客户群体、餐厅定位、地域特色以及个人喜好。以下是一些好听且富有创意的饭店名字建议：

香气阁：

这个名字通过“香气”一词直接传达了餐厅的主要特点——美食和美味，同时也有强烈的视觉和感官效果。

乡村小厨：

以地域特色为主要考虑因素，适合选择类似于家常菜、乡村风味等比较清淡的特色菜，给人带来温馨的感觉。

营养屋：

强调健康饮食和营养的概念，适合注重健康的顾客群体。

大堂餐厅：

更偏向于商务型餐厅，适合商务宴请或正式场合。

田园小院：

这个名字非常适合开在郊区或者民居区，给人一种亲切、温馨的感觉，适合家庭聚餐。

百味餐厅：

这个名字非常通透，让人一听就知道这是一家拥有各种不同口味的餐厅，适合开在商业区或者商业中心。

红玫瑰：

这个名字透露出一种浪漫和温馨的氛围，非常适合情侣用餐或者庆祝特殊场合。

翡翠轩：

这个名字给人一种高雅和精致的感觉，适合提供粤菜或者中餐的高档餐厅。

美食乐园：

这个名字传达出餐馆是一个美食的天堂，顾客可以在这里品尝各种口味的美食。

清香食府：

这个名字给人一种清新而雅致的感觉，适合经营清淡素食或者精致茶点的餐馆。

五星餐厅：

这个名字给人一种高档、豪华的感觉，适合经营高端餐饮的餐馆。

食尚轩：

这个名字结合了“食”和“尚”两个词，传达出时尚和美食的概念，适合年轻人和时尚潮流的餐厅。

轻奢馆：

这个名字简洁大气，适合追求品质生活的顾客群体。

悦享食堂：

这个名字强调愉悦的用餐体验，适合提供便捷、美味食物的餐厅。

艺斋：

这个名字结合了艺术和斋菜的概念，适合有文艺气息的餐厅。

好食在：

这个名字简单大气，表达了店铺提供美味食物的意思。

炊烟记：

这个名字通过“炊烟袅袅”一词描绘了人间平常闲适的烟火气，适合乡村风格的餐厅。

渝堂：

这个名字带有鲜明的地域特色，适合以重庆菜为主的餐厅。

鲜滋味：

这个名字突出了食材新鲜和美味可口的特点，适合注重食材品质的餐厅。

佳鼎餐饮：

这个名字结合了“佳”和“鼎”两个词，传达出店铺提供美味食物和良好服务的信息。

根据以上建议，可以根据您的具体需求和餐厅定位来选择或组合这些名字，以确保名字既好听又能吸引顾客。