男妓院在古代有多种称呼，其中较为常见的有 象姑馆和 蜂窠。象姑馆是因为取“相公”的谐音而得名，相公在古代有男妓、男娼之意。因此，象姑馆有时也称作相公堂子，迄今在北京大栅栏附近还能找到这么个胡同。后来，古人认为相公二字不雅，遂改为象姑，意思是像姑娘一样的男人。

此外，还有一些其他称呼如“南院”，主要是为官员提供服务的场所，因为不能去妓院青楼，官员们只能钻法律的空子去南院，这并不违法。

综上所述，古代男妓院的主要称呼包括象姑馆和蜂窠，此外还有南院等别称。