在日语中，一个人的名字通常由两部分组成：姓（苗字，Miyoji）和名（名前，Namae）。书写时，姓通常写在前面，名写在后面。例如，如果一个人的姓是“山田”（Yamada），名是“太郎”（Taro），那么他的全名就是“山田太郎”（Yamada Taro）。在日语中，名字可以使用汉字、片假名或平假名书写。例如，如果有一个人的名字是“鈴木花子”（Suzuki Hanako），那么可以写为“鈴木”（Suzuki）作为姓，“花子”（Hanako）作为名。

对于中国名字，通常使用音读或训读来书写。例如，“林鸿杰”的日文音读是“はやし こうけつ”，训读是“ふみ”。在正式场合或介绍他人时，一般使用音读，姓氏后加“さん”表示尊敬。例如，“王”的日文音读是“おう”，所以可以写为“王さん”。

如果要将中文名字转换为日文，可以采取以下步骤：

1. 将姓氏和名字分别转换为对应的日文音读或训读。

2. 姓氏通常使用音读，名字可以使用音读或训读。

3. 在正式场合，姓氏后加“さん”表示尊敬。

例如，“姚帅锋”可以转换为“姚（よう）すい（すい）ほう（ほう）”或“姚（よう）ふ（ふ）”，在正式场合可以写为“姚さん”或“姚ちゃん”。