团扇上可以绘制的古风名字或诗句有很多，以下是一些建议：

超然仙风：

这个名字体现了团扇作为艺术品的高雅和超脱尘世的意境。

偏偏古风：

这个名字带有一种俏皮和优雅的感觉，适合用于表达对传统文化的喜爱。

自然仙骨：

这个名字描绘了团扇上自然元素的仙气，适合用于描绘山水、花鸟等自然主题的团扇。

轻罗小扇扑流萤：

出自苏轼的诗句，描绘的是手持团扇的女子在夏夜追逐萤火虫的场景，适合用于表达夏日的凉爽和宁静。

南乡子·烟暖雨初收：

出自纳兰性德的词，表达了一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念，适合用于描绘情感细腻的团扇。

人生若只如初见：

出自纳兰性德的诗，表达了对美好时光的怀念和对人生无常的感慨，适合用于表达人生哲理的团扇。

题秋风纨扇图：

适合用于描绘秋日和团扇的团扇，表达了一种秋日的萧瑟和宁静。

这些名字或诗句都可以根据团扇的具体风格和主题进行选择，以体现团扇的古风韵味和艺术价值。