奥特曼，作为特摄剧中的经典角色，拥有众多别名和翻译。以下是一些主要的别名：

奥特曼：

这是地球人给初代奥特曼起的名字，日文名为“ｳﾙﾄﾗﾏﾝ”，英文名为“Ultraman”。

超人吉田：

这是香港早期对初代奥特曼的翻译。

超人力霸王/飞天超人：

这是台湾对初代奥特曼的翻译，其中“超人力霸王”是弯弯的翻译，而“飞天超人”则强调了其飞行的能力。

咸蛋超人：

这是香港翻译，也是奥特曼最出名的一个外号。

皮克奥特曼：

奥特之王在小时候被称为皮克奥特曼，这个称呼较为罕见，但在一些粉丝中流传。

赛罗兔子：

因为赛罗奥特曼的两个头镖很像兔子的耳朵，所以有粉丝称他为赛罗兔子。

帝迦奥特曼：

这是迪迦奥特曼的另一种翻译，可能是由于翻译的不同而产生的。

曼：

在《泽塔奥特曼》中，泽塔称初代奥特曼为“曼哥哥”，因为“奥特曼”是“Ultraman”中“man”的音译。

这些别名和翻译反映了奥特曼在不同文化和地区的接受度和传播方式。希望这些信息对你有所帮助。