名字号在中文中指的是 人名体系中的“名”。它是每个人的正式名称，用于区分同名的人或者在特定场合下表示尊重。在学校、工作场所或者法律文件中，我们通常使用名字来称呼一个人。

详细解释如下：

名：

起源是出生时由父母或长辈所取，是最基本的身份标识。名通常简洁，多寄托家族期望或时代特征（如“忠”、“孝”、“仁”等道德字眼）。名具有私密性，不可随意直呼。

字：

在成年礼（男子冠礼、女子笄礼）时由尊长或师长所赐，标志社会角色的确立。字与名意义关联，或引申，或反义。字象征个体进入社会交往体系，是礼仪规范的体现。

号：

汉唐后逐渐流行，多为自取或他人尊赠，反映志趣、经历或居所（如陶渊明号五柳先生）。号分为别号、谥号、尊号等，体现个人精神追求或社会评价，自由度较高。

综上所述，名字号在中文中主要指代的是人名体系中的“名”，用于区分同名的人或在特定场合下表示尊重。