在中文语境中，当需要将名字与职务一起使用时，应注意以下几点：

职务在前，名字在后：

通常的称呼习惯是将职务放在前面，名字放在后面，如“张静总监”或“李明局长”。

避免使用简称：

在正式场合或对外介绍时，应避免使用职务的简称，如“副”字，除非是广为人知的习惯用法。

注意姓氏的特殊性：

对于一些容易产生误解的姓氏，如“傅”、“贾”、“戴”等，可以考虑使用简称或省略姓氏，以避免听起来像副职。

尊重领导的个人信息：

在介绍领导时，应仔细核对姓名拼写，确保尊重领导的个人信息和职业身份。

使用礼貌和准确的语言：

在介绍职务和名字时，应使用礼貌、准确和简洁的语言，避免使用不恰当的词汇。

考虑场合的正式程度：

在正式场合，如请柬或公开介绍，应更严格地遵循职务+名字的格式；在非正式场合，可以根据实际情况适当调整。

注意谐音和避免不雅词组：

应避免使用可能产生谐音或不雅词组的称呼，以免引起误解或不适。

综上所述，名字加职务时应注意职务在前、名字在后，避免使用简称，尊重领导的个人信息，使用礼貌准确的语言，并根据场合的正式程度进行适当调整。