烟草,学名Nicotianaspp,茄科,其名字来源有多种说法:
烟草:
在文献中使用最早的是方以智的《物理小识》中提到的“淡巴姑,烟草,万历末有携到漳、泉者,马氏适之‘淡肉果’……其本似春不老而叶大于菜,爆干以火酒炒之曰‘金丝烟’,北人呼为‘淡巴姑’或‘呼担不归’。”
相思草:
清代《食物记载》中提到:“用以代酒代茗,刻不能少,故一名‘相思草’。”
还魂草:
据《类液》记载:“相传巴国有公主死,弃之野,闻草香忽苏,乃共识之,即烟草也,故亦名还魂草。”
淡巴菰:
烟草还被称为“淡巴菰”,这是烟草英文TOBACCO的音译,其中吕宋-漳州是烟草传入中国最早、最主流的路线。
南蛮草:
烟草的种子来自南蛮国而得名,朝鲜人称为“南蛮草”,又名“南草”。
南灵草:
我国也有称“南灵草”的。
这些名字都反映了烟草在不同文化和历史背景下的独特地位和用途。
声明:
本站内容均来自网络,如有侵权,请联系我们。