大众Arteon的中文名字存在不同的解读，主要有以下几种：

雅腾 或 昂腾

“arteon”中文可以读作雅腾，也可以读作昂腾。其中，“art”翻译为艺术，“eon”翻译为顶级规格。

阿特拉斯

Arteon的另一个中文名字是阿特拉斯，这个名字来源于希腊神话中的阿特拉斯，象征着高贵、强大和稳定。

大众CC

在国内，Arteon被称作大众CC。它是大众在海外市场推出的一款四门轿跑车，也是大众CC的换代车型。

雅骏

有观点认为，大众Arteon的中文名应该叫做雅骏，因为“雅”字意为大气、高贵、精致，符合Arteon的设计和性能，而“骏”字则代表着奔驰、快速，展现了Arteon出色的动力表现。

建议

官方命名：在正式场合或需要准确传达信息的情况下，建议使用官方公布的命名，即“大众Arteon”或“大众CC”。

市场定位：根据不同的市场和文化背景，可以选择适合的中文名字，以便更好地与消费者沟通和建立品牌形象。例如，在强调艺术感和高端定位时，“雅腾”或“阿特拉斯”可能更为合适；在强调动力和速度时，“雅骏”可能更受欢迎。