“黑客”这个名字的来源可以追溯到英文单词“hacker”的音译，同时也有其特定的文化内涵和引申意义。

音译：

“黑客”一词直接借用了英文单词“hacker”的发音，在中文中将其音译为“黑客”。

早期含义：

在计算机技术发展的早期，这个词最初带有褒义，指的是那些对计算机技术有深厚造诣、热衷于探索技术极限的电脑专家，尤其是程序设计人员。

引申含义：

随着计算机技术的普及和互联网的兴起，部分人开始利用计算机技术和网络漏洞进行恶意入侵、窃取数据或破坏活动。媒体在报道这类事件时，也开始使用“hacker”这个词，使得“黑客”的含义逐渐发生了变化，现在人们通常用它来指代那些利用技术进行非法入侵等恶意行为的人。

区分：

与“hacker”相对的是“cracker”，后者通常指那些有犯罪纪录或行为的电脑高手，尤其是指那些破解软件或系统的人。因此，虽然“hacker”和“cracker”都指代技术水平高超的电脑专家，但它们在道德和法律层面上有着明显的区别。

综上所述，“黑客”这个名字的来源主要是英文单词“hacker”的音译，同时其含义随着计算机技术的发展和社会环境的变化而发生了演变。